Booking.com
          

  الرئيسية  ::  الإفتتاحية ::  كلمتنـا ::  ادعمنا ::  سجل الزوار ::  راسلنا   :: أضف مقال

:: مقالات سياسية  :: صحافة واعلام  :: حوارات  :: العالم الإسلامي  :: العالم المتقدم

 
 

مجموعات مصطلحات الأمم المتحدة باللغات الست الرسمية
د. تيسير الناشف   Wednesday 08-06 -2016

مجموعات مصطلحات الأمم المتحدة باللغات الست الرسمية فيما يلي عناوين مجموعات لمصطلحات الأمم المتحدة باللغات الست الرسمية، وهي الإنكليزية والعربية والفرنسية والروسية والصينية والإسبانية. وقد قمت بوضع هذه القائمة ابتغاء تسهيل الترجمة بين اللغات، وتعزيزا لاستفادة القارئ العربي في مراكز البحوث والجامعات العربية من مضامين هذه المجموعات باللغة العربية واللغات الأخرى. وتقع هذه المجموعات في مختلف الميادين. وهي متخصصة بمعنى أن كل مجموعة تتناول مجالا من مجالات المعرفة. وهذه المجموعات ليست سوى قسم من مجموعات أكثر نشرتها الأمم المتحدة، وأغلبيتها وضعها قسم الترجمة العربية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك. وفي آخر صفحة من أغلبية المجموعات عنوان يمكن للشخص المعني أن يستعمله للاستيضاح عن إمكانية الحصول على نسخة من هذه المجموعات.

تضم الأغلبية الساحقة من مجموعات المصطلحات التالية المصطلحات باللغات الست الرسمية، بما في ذلك اللغة العربية.
- معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية. ST/ESA/STAT/SER.F/67. NY: UN: 1997.
- نشرة مصطلحات. وحدة الترجمة العربية. فيينا: اليونيدو، أيلول/سبتمبر 1983. العدد رقم 1.
- Abbreviations. الأسماء المختصرة. GIP: TB/27, rev. 3. UN: Food and Agriculture Organization, 1983.
- Acronyms and Abbreviations covering the United Nations System and Other International Organizations. مختصرات أسماء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية. ST/CS/SER.F/311. NY: UN, 1978.
- Agricultural Credit. الإتمان الزراعي. GIP: TB/32. U.N.: FAO, 1983.
- Child Health and Welfare – UNICEF. صحة الطفل ورعايته – اليونيسيف. ST/CS/SER.F/341. NY: UN, 1995.
- Country Names. أسماء البلدان. ST/CS/SER.F/345. NY: UN, 1993.
- Crime Prevention and Control. منع الجريمة ومكافحتها. ST/CS/SER.F/340. NY: UN, 1990.
- Disarmament. نزع السلاح. ST/CS/SER.F/310. NY: UN, 1978.
- Disarmament. نزع السلاح. ST/CS/SER.F/335. NY: UN, 1986.
- Energy – New and Renewable Sources. الطاقة – مصادرها الجديدة والمتجددة. ST/CS/SER.F/320. NY: UN, 1981.
- Glossary of Administrative and Financial Terms. قائمة المصطلحات الإدارية والمالية. COL-T/TERM/13. Paris, UNRSCO, 1983.
- Habitat. الموئل. ST/CS/SER.F/308. NY: UN, 1976.
- Humanitarian Demining.
إزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
ST/CS/SER.F/349. NY, UN, 1997.
- Law of the Sea Terminology. مصطلحات قانون البحار. ST/CS/SER.F/297/Rev. 2. NY: UN, 1976.
- Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
ST/CS/SER.F/331/Rev. 1. NY, UN 1991.
- Organs and Instruments of the United Nations. هيئات الأمم المتحدة وصكوكها. ST/CS/SER.F/318. NY: UN, 1981.
- Outer Space. الفضاء الخارجي. ST/CS/SER. F/326. NY: UN, 1982.
- Science and Technology for Development. تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. ST/CS/SER.F/315. NY: UN, 1979.
- Technical Terminology Employed in the Standardization of Geographical Names. المصطلحات المستعملة في توحيد الأسماء الجغرافية> ST/CS/SER.F/330. NY: UN, 1984.
- United Nations Functions and Titles. الوظائف والألقاب في الأمم المتحدة. ST/CS/SER.F/319. NY: UN, 1981.

 


      اضف تعليقك على هذه المادة     

الاسم  :           
البريد الالكتروني:
الدولة  :            


*   لن يتم نشر التعليقات التي تخرج عن آداب الحوار


         



لا توجد تعليقات سابقة


 ::

  العامل الحكومي وحرية الباحث

 ::

  المجتمع المدني: بعض أسباب الضعف الذي يعتوره

 ::

  حلق الياسمين أرضي فوق عرش القمر

 ::

  تصويبات لغوية – الجزء الثالث

 ::

  تصويبات لغوية – الجزء الثاني: "لِ" و "لكي"، "لمْ" و"لنْ" جمع القلة والكثرة، الخطأ في ترجمة "Under" و "To" والفعل المتعدي والفعل اللازم

 ::

  الفكر والسياسة والواقع

 ::

  عدم مراعاة المعنى المعرب عنه في الكتابة

 ::

  الحفاظ على الهوية العربية والعولمة

 ::

  الاحتقان السياسي والاجتماعي والسلطة


 ::

  تقرير «لجنة فينوغراد» زلزال آخر قد يطيح حزب «كديما»

 ::

  رد فنزويلي على فيصل القاسم

 ::

  تركيا وقادم الأيام،،هل يتعلم أردوغان الدرس

 ::

  الدولة والانتصار

 ::

  كتاب «التطرف باسم الإسلام خطر جديد يهدد العالم»

 ::

  يا لروعتها...هي حقاً رائعة

 ::

  محضر التحقيق مع فيروز ابي لؤلؤة المجوسي

 ::

  القات يستنفد الماء والوقت والدخل في اليمن

 ::

  مقابلة مع طيار امريكي هارب من العراق

 ::

  من غرائب حوادث الطلاق في العالم



 ::

  التاريخ الموجز للأنظمة القطبية ( 1800ـ 2020 م )

 ::

  إذا لم يستحي الانتهازي، فليفعل ما يشاء...

 ::

  تساقط الشعر : أسبابه وعلاجه

 ::

  العلاقات التركية الروسية (ما بعد الخصام المر)

 ::

  الطبقة الوسطي في مصر وتأثيرها بغلاء المعيشة والأسعار

 ::

  برامج وخطط أمريكية للهيمنة على الوطن العربي -لبنان نموذجا-

 ::

  أثرالتحليل المالي ومجمل المعطيات الانتاجية على تطور المؤسسات وتميزها

 ::

  مشروع «الشرق الأوسط الكبير» متى بدأ؟ وأين ينتهي؟

 ::

  الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر أو المقولة التي تأدلجت لتصير إرهابا 1

 ::

  مفهوم الاغتصاب الزوجي



 ::

  رمضان في السياسة في الاقتصاد ... لماذا نتوقف؟

 ::

  الانقلاب التركي بين التشكيك والحقيقة

 ::

  لماذا نكره إيران؟

 ::

  خطايا مشروع قانون الصحافة والإعلام

 ::

  إسرائيل تطوق غزة بجدار تحت الأرض

 ::

  تدويل الإرهاب من احتلال العراق إلى جرافة نيس

 ::

  رمضان في السياسة في الاقتصاد.. 2- دعونا نفكر في الاقتصاد

 ::

  الرهان على انهيارٍ أوروبي!

 ::

  العملية السياسية في العراق .. الباطل الذي يجب إسقاطه

 ::

  عن زيارة عشقي للعشقناز

 ::

  الشتات الإسلامي.. رصيد سلبي أم إيجابي؟

 ::

  هل اعد العالم نفسه لما بعد هزيمة داعش وعودة مقاتليها الى بلدانهم

 ::

  وصار الحلم كابوسا

 ::

  تصالحت تركيا واسرائيل .. فماذا عن الفلسطينيين !






Booking.com
radio sfaxia

Booking.com


جميع الحقوق متنازل عنها لان حق المعرفة مثل حق الحياة للانسان .

 

اعلن معنا |   غزة تحترق | منتدى | مواقع الكتاب  | ملفات | صدام حسين | الأحواز | خطوات للتفوق | انفلونزا الطيورراسلنا  
جميع ما ينشر بالموقع من مقالات أو آراء أو أفكار هي ملك لمن كتبها، و الركن الأخضر لا يتبنى بالضرورة هذه الآراء أو الأفكار.