Booking.com
          

  الرئيسية  ::  الإفتتاحية ::  كلمتنـا ::  ادعمنا ::  سجل الزوار ::  راسلنا   :: أضف مقال

:: مقالات سياسية  :: صحافة واعلام  :: حوارات  :: العالم الإسلامي  :: العالم المتقدم

 
 

الأمثال الشعبية العربية نتاج اجتماعي و فيه حكم . الحلقة السادسة و الأخيرة
رضا سالم الصامت   Thursday 08-04 -2010

الأمثال الشعبية العربية نتاج اجتماعي و فيه حكم . الحلقة السادسة و الأخيرة
كذلك هناك محاولة إعطاء بعض صفات شخصيته إن لم تكن كلها إلى البناء، فالمواطن العربي يحرص أن يكون ابنه قطعة منه، يوجهه، يعلمه، يربيه تربية صالحة
لأن « الكلب المخاربي يجيب لأهله المسبة » فمن كان جيداً، فإنه كالشجرة التي تظلل على جذورها، و تعطي من ثمارها ومن كان سيئاً فإنه يجر الشتم على أهله....
مثلا الابن الفاسد و المنحرف يجلب لأهله المسبة. أي السباب و الشتائم ..
فالولد كالشجرة الطيبة أصلها ثابت و فرعها في السماء....
ومع ذلك فالأهل غالباً لا يتخلون عن أبنائهم حتى لو ضلوا سواء السبيل، يحاولون إصلاحهم، وترميم ما حدث، وتلافي النتائج التي تترتب عن أعمالهم، والمثل يدلل على ذلك: الغصن مني ولو مال. ويعني أن الولد ابني و لو انه انحرف فمهما كان هو ابني من لحمي و دمي.... الفلسطينيون مثلا يتشبثون بالقيم الإنسانية و بحكم مرارة الاحتلال الاسرائلي هم أيضا يتشبثون بأرضهم و عاداتهم و تقاليدهم و هويتهم العربية الفلسطينية ..

الكتاب الذي طالعته كان حقيقة رائعا جدا لما تضمنه من أمثال عربية نابعة من تراثنا و حضارتنا و تاريخنا و عاداتنا و تقاليدنا ...
و لا بأس من نشر بعض الأمثال الشرقية الشعبية الفلسطينة و العربية الأخرى على الركن الأخضر :

أمثال فلسطينية
• الزيتون ملّك العاجز
• صاحب الصنعة مالك قلعة
• الجود من الموجود
• بنت العم بتصبر على الجفا
• حلم الجوعان عيش
• جوعة على جوعة تخلي القلب لوعة
• اللي بسعدها زمانها بتجيب بناتها قبل صبيانها
• إللي إِلُه غايب بيظل قلبه ذايب
• احترم كبيرك بيحترمك صغيرك

أمثال يمنية

المعنى : المال فيه العز والجمال ،والذل حيث لا يكون المال
العال في ثمنه
العال: الشيء الجيد ، والمعنى أن السلع الجيدة تعرف من ثمنها
ويقال: العالي غالي
علم البلا ما يختفيش
يختفيش : يختفي ، والشيء للدلالة على ضمير الغائب .. والمعنى أن خبر الشر سرعان ما ينتشر ويشيع بين الناس ...مثلا فلان مات ... فكثير من الناس لا يصدقون و المثل يقول : كلمة مات ما فيها ثبات و معنى هذا المثل ان من قال لك فلان مات يعني مات لأن الموت حق علينا جميعا ....و ليس فيها أي اثبات و لا ثبات ... ثمة ايضا مثل يقول و هو مثل شعبي تونسي: كان الكلام من فضة يكون السكات ذهب و هذا يعني ان الشخص الكثير الكلام يعتبر ثرثارا فكلام كثير لا فائدة فيه بينما القليل الكلام و الذي احيانا يصمت امام مواقف حرجة فيكون سكوته هذا عبارة عن الذهب بمعنى ان السكوت في مثل هذه المواقف الحرجة يكون أفضل ...
عدل العود مادام يتعدل: و معناه الحث على تربية الطفل وتقويم أخلاقه وسلوكه في الوقت المناسب
و كذلك يقال في شخص عزيز على أهله و يعيش في الغربة و عندما تنقطع أخباره و أهله ينتظرون مجيئه بفارغ الصبر و قد يتأخر عنهم : فيقول المثل الشعبي
الغائب حجته معاه ..... أي مادام قد تأخر هذا الغائب فلربما هناك ظروف و أسباب جعلته يتأخر ...
هناك مثل شعبي آخر يقول البئر التي تشرب منها ادعي لها بالبركة و هذا ينطبق على تفاني الإنسان في شغله و أن يعمل بضمير و تفان و الأمثلة كثيرة و متنوعة لا يسع المجال لذكرها كلها ...نتمنى أن زوار موقعنا قد استفادوا بمعرفة بعض هذه الأمثال ...

أمثال مغاربية

مهما طال ليل الشتاء، تتبعه الشمس. (مثل تواركَي)
لا أحب أخي وأضربه، لأنني أمقت أكثر من يضربه. (مثل قبايلي جزائري )
الجذر لا يقطع الأصل. (مثل قبايلي)
الذبابة لا تقتل، لكنها تبعث على الغثيان. (مثل ريفي)
الثعبان يأخذ لون الأرض التي يعيش فيها. (مثل تواركَي)
كلب و مسك عظمة
كثير الكلام قليل الفعل.
كل فتاة ٍ بأبيها معجبة
سارق و بيده شمعة ..... مثل تونسي
شد مشومك لا يجيك ما أشوم ... مثل تونسي
عجوزة و شدها سارق مثل تونسي
السلف ماشي للتلف مثل تونسي
اللي ما عنده زرع ما عنده قلع
الفقر يزري ، والنعيم يبجل

أمثال عربية
• القرد في عين أمه غزال ...
• الفاضي بيعمل قاضي
• زوجت ابنتي لارتاح من بلاها أجتني وأربعة من وراءها
• لو بشوف الجمل حردبته كان بيوقع وبيكسر رقبته
• اللي ما بيشقى ما بيلقى
• من سار على الدرب وصل
• زي السمك بس يطلع من المية بيموت مثل مصري معناه : مثل السمك اذا غادر حوض الماء يموت حتما
• الدهر دولاب يوم معك ويوم عليك و هناك مثل آخر يقول الأيام كيف الريح في البريمة شرقي و غربي ما يدومش ديمة ...
• إسأل مجرب ولا تسأل طبيب
• الصلح سيد الأحكام
• وجع ساعة ولا كل ساعة
• نحي عبستك ما نريد خبزتك مثل تونسي معناه افرح بي و لاتعطيني أي شيء كن بشوشا و لا تعطني خبزك
• ينام اللي ما على قلبه هم معناه من ليس له أي مشاكل ينام هادئ البال مطمئنا
• العين ما بتعلاش على الحاجب
• العز يليق بصحابه
• ما تحرث الأرض إلا عجولها
• الديك الفصيح من البيضة يصيح
• عصفور في اليد ولا عشرة فوق الشجرة
• الفلاح يبذر حبه وبيتكل على ربه ...

* ركزت خاصة على باب الأمثال العربية وللأمانة فبعض المراجع تعود لموقع المركز الفلسطيني للأعلام و عوض مسعود عوض، دراسات في الفولكلور الفلسطيني، رائدة الإعلام والثقافة في منظمة التحرير الفلسطينية، دمشق 1983. مجموعة باحثين، دراسة في المجتمع والتراث الشعبي الفلسطيني، ترمسعيا، إصدار مركز الأبحاث الفلسطيني وجمعية الهلال الأحمر في الكويت، آب 1973. إذن فالأمثال الشعبية العربية هي فعلا نتاج اجتماعي و فيه حكم ........ انتهى

مع تحيات

رضا سالم الصامت

 


      اضف تعليقك على هذه المادة     

الاسم  :           
البريد الالكتروني:
الدولة  :            


*   لن يتم نشر التعليقات التي تخرج عن آداب الحوار


         
  تولين  -  سوريا ( حمص )       التاريخ:  24-04 -2010
 
    جميل جدا جدا



 ::

  وباء الطاعون ذكرني بمشهد إعدام صدام ، لينغص علينا فرحة العيد

 ::

  السرعة هي الخطر الأكبر في وقوع حوادث المرور

 ::

  صفاقس في يوم افتتاح تظاهرة عاصمة الثقافة العربية تكتسي أبهى حلة

 ::

  نسمات رمضانية

 ::

  بعد حادثة سقوط طائرتها الحربية ، روسيا بدأت ترقص على حبلين !

 ::

  الحطاب و الملـك الطيـب

 ::

  في الذكرى الـ 10 لغزو العراق ، الوضع لم يتحسن على عامة العراقيين

 ::

  في الذكرى 13 لرحيله ، بورقيبة الغائب الحاضر

 ::

  هل الكذب في المصالح..صالح؟


 ::

  المعارض الليبي إبراهيم عميش: ما يحدث في ليبيا حرب إبادة.. وعلى القذافي أن يرحل

 ::

  أحكام أديان الكفر فى القرآن

 ::

  الحروف لاتعرف معنى للرصاص

 ::

  محكمة الحريري: حزب الله متهم «ما شافش حاجة»

 ::

  نتنياهو اولمرت موفاز وصراعات الحكم

 ::

  حماس لا تريد مصالحة تحت الضغط الشبابي والشعبي

 ::

  آهاتُ وَجَع العراق

 ::

  حكم بإعدام زوجين كويتيين أدينا بتعذيب خادمة فلبينية حتى الموت

 ::

  القرد الذي في داخلي يتحداني

 ::

  في ذكراه الـ(35) راشد حسين الشاعر المقاتل..!



 ::

  مساعداتٌ خيريةٌ يبطلُها التوثيقُ وتفسدُها الصورُ

 ::

  ماذا تعني تسمية الحرس الثوري منظمة إرهابية؟

 ::

  مستقبل السودان

 ::

  هل خرج البشير حقاً؟

 ::

  السودان ودروس الانقلابات والانتفاضات

 ::

  نقد رواية الغائب لنوال السعداوى

 ::

  إدارة الحروب النفسية في الفضاء الالكتروني: الإستراتيجية الأمريكية الجديدة في الشرق الأوسط

 ::

  الجثمان

 ::

  مستقبل الشرق الأوسط والأكراد في ظل التغيرات المستقبلية

 ::

  زلزال متوقع وخطر داهم على العرب!








Booking.com
radio sfaxia

Booking.com


جميع الحقوق متنازل عنها لان حق المعرفة مثل حق الحياة للانسان .

 

اعلن معنا |   غزة تحترق | منتدى | مواقع الكتاب  | ملفات | صدام حسين | الأحواز | خطوات للتفوق | انفلونزا الطيورراسلنا  
جميع ما ينشر بالموقع من مقالات أو آراء أو أفكار هي ملك لمن كتبها، و الركن الأخضر لا يتبنى بالضرورة هذه الآراء أو الأفكار.